Την Παρασκευή 25 Σεπτέμβρη το τελευταίο αντίο στον Κώστα Συνοδινό,
ώρα 12.00, στο Skogskyrkogården, στο Heliga Korsetts Kapell.
Η κηδεία θα είναι πολιτική.
30/08/2015 από vregmenisanida
Την Παρασκευή 25 Σεπτέμβρη το τελευταίο αντίο στον Κώστα Συνοδινό,
ώρα 12.00, στο Skogskyrkogården, στο Heliga Korsetts Kapell.
Η κηδεία θα είναι πολιτική.
Αναρτήθηκε στις Uncategorized | 4 Σχόλια
Και αν μoυ κάψεις τα φτερά
vα μηv ξαvαπετάξω,
απ’ της φωτιάς μoυ τov καπvό
πάλι ψηλά θα φτάσω.
Ο αετός πεθαίvει στov αέρα,
ελεύθερoς και δυvατός.
Της απovιάς όταv τov βρίσκει σφαίρα,
τov αγκαλιάζει o ουρανός.
Τo αετίσιο δάκρυ μoυ
στo χώμα δεv θα φτάvει.
Θα με ζητάς τα δειλιvά
κι ύπvoς δε θα σε πιάvει.
Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.
Κάθε βράδυ στην ταβέρνα,
ήταν ο πρώτος, και σωστός,
κι ας τάπινε, και τα σπούσε,
ο Συνοδινός,
Ήταν σαν τον Ποσειδώνα,
άρχοντας θαλασσινός,
πρόσεχε και τις Γοργόνες,
ο Συνοδινός,
Σαν άδειαζε απ΄ την εστία,
ανδρείωνε σα θεός,
πρώτος το χορό τραβούσε
ο Συνοδινός,
Till havs!
Nu blåser havets friska vind ifrån sydväst
och smeker ljuvligt sjömans kind av alla vindar bäst!
Till havs,
till havs, till storms, du djärva jakt,
Till havs, till storms, var man på vakt,
Till havs!
På ändlös led är livet fritt, ej trives tvång,
När havet sjunger, grönt och vitt, sin höga frihetssång
Till havs,
till havs, till storms, du djärva jakt,
Till havs, till storms, var man på vakt,
Till havs!
Sväll härligt, sköna segel, sväll i vindens dust,
Flyg fram med fröjd mot vågens fjäll i stundens högsta lust!
Till havs,
till havs, till storms, du djärva jakt,
Till havs, till storms, var man på vakt,
Till havs!